Debate about figures of speech in the family at dinner this evening, with the customary arguments about the differences between English and French varieties.
As usual (universally?) Wikipedia is a treasure trove, and I loved this example of paronomasia:
Atheism is a non-prophet institution
it quite made my evening.