{"id":818,"date":"2015-04-26T22:10:52","date_gmt":"2015-04-26T20:10:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.calvert.ch\/maurice\/?p=818"},"modified":"2016-08-31T21:10:52","modified_gmt":"2016-08-31T19:10:52","slug":"rene-char-lhomme-de-lascaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.calvert.ch\/maurice\/2015\/04\/26\/rene-char-lhomme-de-lascaux\/","title":{"rendered":"Ren\u00e9 Char: L&#8217;homme de Lascaux"},"content":{"rendered":"<p>in 1959, at the time of the first Sputniks, Ren\u00e9 Char wrote<\/p>\n<blockquote><p>L&#8217;homme de l&#8217;espace dont c&#8217;est le jour natal sera un milliard de fois moins lumineux et r\u00e9v\u00e9lera un milliard de fois moins de choses cach\u00e9es que l&#8217;homme granit\u00e9, reclus et recouch\u00e9 de Lascaux, au dur membre d\u00e9bourb\u00e9 de la mort.<\/p><\/blockquote>\n<p>Which renders, roughly, as<\/p>\n<blockquote><p>The spaceman born today will be a billion times fainter and will reveal a billion times less things than Lascaux&#8217;s\u00a0stone-age Neanderthal recluse, whose strength was dredged from death.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>in 1959, at the time of the first Sputniks, Ren\u00e9 Char wrote L&#8217;homme de l&#8217;espace dont c&#8217;est le jour natal sera un milliard de fois moins lumineux et r\u00e9v\u00e9lera un milliard de fois moins de choses cach\u00e9es que l&#8217;homme granit\u00e9, <a href='https:\/\/www.calvert.ch\/maurice\/2015\/04\/26\/rene-char-lhomme-de-lascaux\/' class='excerpt-more'>[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-818","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literature","category-7-id","post-seq-1","post-parity-odd","meta-position-corners","fix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.calvert.ch\/maurice\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.calvert.ch\/maurice\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.calvert.ch\/maurice\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calvert.ch\/maurice\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calvert.ch\/maurice\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=818"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.calvert.ch\/maurice\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":828,"href":"https:\/\/www.calvert.ch\/maurice\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/818\/revisions\/828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.calvert.ch\/maurice\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calvert.ch\/maurice\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calvert.ch\/maurice\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}